Nghĩa tiếng Việt
- đợt thương lượng tăng lương mùa xuândanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- spring labor offensive; annual spring wage bargaining rounddanh từ
- shunto (annual springtime negotiations between unions and companies)danh từ
Cách dùng
"Đàm phán lương mùa xuân" (shuntō): các công đoàn Nhật đồng loạt đàm phán lương với doanh nghiệp vào khoảng tháng 2–3. 「春闘で賃上げを求める」.
Ví dụ
-
今年の春闘では大幅な賃上げが実現した。
Trong đợt đàm phán mùa xuân năm nay, lương đã tăng mạnh.
-
春闘の結果が注目されている。
Kết quả đàm phán lương mùa xuân đang được chú ý.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép