TanroDictionary Sổ từ

昭和 しょうわ

CHIÊU HOÀ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thời Chiêu Hoà (1926–1989)danh từ
  2. (khẩu ngữ) kiểu xưa, hoài cổ thời Shōwatính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)danh từ
  2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-schooltính từ な
  3. the Shōwa era, 1926–1989tên riêng
  4. a placename, especially of a ward in Nagoya, Aichi Prefecturetên riêng

Cách dùng

"Thời Chiêu Hoà" (1926–1989), niên hiệu Thiên hoàng Shōwa: 「昭和時代」 — thời Shōwa; 「昭和生まれ」 — sinh thời Shōwa. Khẩu ngữ: 「昭和っぽい」, 「昭和レトロ」 — kiểu xưa, mang không khí hoài cổ thời Shōwa (đôi khi chê là lỗi thời).

Ví dụ

  1. 父は昭和40年に生まれた。

    Bố tôi sinh năm Shōwa 40.

  2. この喫茶店は昭和レトロな雰囲気がある。

    Quán cà phê này có không khí hoài cổ thời Shōwa.

  3. 昭和元年 ― Shōwa gannen ― the first year of Shōwa (1926 in the Gregorian calendar)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép