Nghĩa tiếng Việt
- nhất định, bằng mọi giátrạng từ
- phải trái, đúng saidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- certainly; without failtrạng từ
- right and wrong; pros and consdanh từ
- certainly, without fail, by all meansadv
- pleaseadv
Cách dùng
"Nhất định" (phó từ, thúc giục/mong muốn): 「ぜひ来てください」 — nhất định hãy đến; 「ぜひ〜たい」 — rất muốn. Danh từ: "phải trái" 「是非を問う」 — xem xét đúng sai. Thường viết ぜひ.
Ví dụ
-
ぜひ一度遊びに来てください。
Nhất định hãy đến chơi một lần nhé.
-
計画の是非を問う。
Xem xét đúng sai của kế hoạch.
-
「下さい、ぜひ下さい」といいました。「私の妻としてぜひ下さい」といいました。
"Please, please give her to me," I said. "Please let me take her to wife," I said.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép