TanroDictionary Sổ từ

時代 じだい

THỜI ĐẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thời đại; thời kỳdanh từ
  2. thời (sinh viên, trẻ...)danh từ
  3. sự cổ kính; đồ cổdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. period; epoch; era; agedanh từ
  2. the times; those daysdanh từ
  3. oldness; ancientness; antiquitydanh từ
  4. antique; period piecedanh từ
  5. age, era, period (of time)danh từ
  6. the times, spirit of the agedanh từ
  7. a time in one's life, one's days (in college etc.)danh từ

Cách dùng

"Thời đại; thời kỳ": 「江戸時代」 — thời Edo; 「学生時代」 — thời sinh viên; 「時代遅れ」 — lỗi thời; 「時代劇」 — phim cổ trang.

Ví dụ

  1. 学生時代によくこの店に来た。

    Thời sinh viên tôi hay đến quán này.

  2. そんな考えはもう時代遅れだ。

    Suy nghĩ như vậy đã lỗi thời rồi.

  3. 徳川政府の時代じゃあるまいし」と云った。

    "This isn't the Tokugawa era, after all" he said.

  4. これも時代のせいだろう。

    It's another example of the times we live in.

  5. 青年は情の時代だ。

    Youth is a passionate time in one's life.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「時代」

時代

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ Dạng chữ Hán của thời đại.