TanroDictionary Sổ từ

暗躍 あんやく

ÁM DƯỢC

Có 2 cách đọc: あんやく hoạt động ngầm あんやくする maneuver behind the scenes ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoạt động ngầm, giật dây sau hậu trườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. secret maneuveringdanh từ

Cách dùng

"Hoạt động ngầm, giật dây": 「裏で暗躍する」 — hoạt động ngầm sau hậu trường. Sắc thái xấu.

Ví dụ

  1. 事件の裏で暗躍する人物がいる。

    Có kẻ giật dây đằng sau vụ việc.

  2. スパイが各国で暗躍している。

    Gián điệp đang hoạt động ngầm ở các nước.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「暗躍」

暗躍

あんやくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ÁM DƯỢC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ maneuver behind the scenes

Chữ Hán trong từ

暗
ÁM On: アン Kun: くら.い、くら.む、くれ.る darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
躍
DƯỢC On: ヤク Kun: おど.る leap; dance; skip 21 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗