Nghĩa tiếng Việt
- trời nhiều mây, âm udanh từ
- sự mờ, vết mờ (trên gương, kính)danh từ
- sự u sầu, buồn bãdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- cloudiness; cloudy weatherdanh từ
- fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimnessdanh từ
- gloom; dejectiondanh từ
- cloudiness (in something reflective or transparent)danh từ
- stem or continuative form of 曇る (kumoru)động từ
Cách dùng
"Trời nhiều mây": 「曇りのち晴れ」 — nhiều mây sau quang; 「曇り空」. Còn: vết mờ (「眼鏡の曇り」), u ám trong lòng (「心に曇りがない」 — lòng trong sáng).
Ví dụ
-
明日は曇りのち雨の予報だ。
Dự báo ngày mai nhiều mây sau có mưa.
-
レンズの曇りを拭き取った。
Tôi lau vết mờ trên ống kính.
-
曇りの日です。
It's a cloudy day.
-
今日はくもりです。
It's cloudy today.
-
昨日、東京は曇りでしたか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép