TanroDictionary Sổ từ

曲調 きょくちょう

KHÚC ĐIỆU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giai điệudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. melody; tunedanh từ
  2. atmosphere of a songdanh từ

Cách dùng

"Giai điệu, âm điệu bài nhạc": 「明るい曲調」 — giai điệu tươi sáng; 「曲調が変わる」 — đổi điệu. Thường dùng khi nói cảm giác chung của bản nhạc.

Ví dụ

  1. この歌は明るい曲調で元気が出る。

    Bài hát này có giai điệu tươi vui khiến ta phấn chấn.

  2. サビで曲調ががらりと変わる。

    Đến đoạn điệp khúc giai điệu thay đổi hẳn.

  3. 陽気な曲調

    bright mood

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép