TanroDictionary Sổ từ

書留 かきとめ

THƯ LƯU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (viết tắt) thư bảo đảmdanh từ · trợ từ
  2. sự ghi lại, ghi chép, đăng kýdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. registered mail; registered post; registration (of mail)danh từ · trợ từ
  2. (putting on) record; writing down; noting down; registrydanh từ
  3. short for 書留郵便danh từ

Cách dùng

"Thư bảo đảm": 「書留で送る」 — gửi bảo đảm; 「現金書留」 — thư bảo đảm gửi tiền mặt; 「簡易書留」 — bảo đảm đơn giản. Dùng ở bưu điện.

Ví dụ

  1. 大事な書類は書留で送ってください。

    Hãy gửi giấy tờ quan trọng bằng thư bảo đảm.

  2. 郵便局で現金書留を出した。

    Tôi đã gửi tiền mặt bảo đảm ở bưu điện.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép