Nghĩa tiếng Việt
- phòng khách, thư phòng, hốc viếtdanh từ
- nhà xuất bảndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- drawing room; study; writing alcovedanh từ
- publishing housedanh từ
- study (room)danh từ
- publishing firmdanh từ
Cách dùng
"Thư phòng, phòng khách kiểu truyền thống": 「書院造り」 — kiến trúc kiểu thư viện (shoin-zukuri). Cũng dùng trong tên nhà xuất bản: 「〇〇書院」.
Ví dụ
-
この寺の書院からは美しい庭が見える。
Từ thư phòng của ngôi chùa này có thể nhìn thấy khu vườn đẹp.
-
書院造りは現代の和室のもとになった。
Kiến trúc shoin-zukuri là nguồn gốc của phòng kiểu Nhật ngày nay.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép