TanroDictionary Sổ từ

最後 さいご

TỐI HẬU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuối cùng, sau cùng; phần kếtdanh từ
  2. mới nhất, gần đây nhấttrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. end; conclusiondanh từ
  2. last; final; latest; most recenttrợ từ
  3. once ...; the moment ... (, that's it); if ... occurs (, ... will follow); do ..., and it's all over; should ... happen, that's thatcụm từ
  4. one's final moments; one's death; one's enddanh từ

Cách dùng

"Cuối cùng": 「最後まで」 — đến cùng; 「最後に」 — sau cùng (khi phát biểu); 「〜たら最後」 — một khi đã… thì không cứu vãn. Khác 最期 (lâm chung) và 最終 (chung cuộc, mang tính chính thức).

Ví dụ

  1. 最後まで諦めないでください。

    Đừng bỏ cuộc cho đến cuối cùng.

  2. 最後に一言お礼を申し上げます。

    Sau cùng xin gửi đôi lời cảm ơn.

  3. 最初から最後まで

    from beginning to end

  4. 平成最後の日

    last day of Heisei

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép