Nghĩa tiếng Việt
- cuối cùng, sau cùng; phần kếtdanh từ
- mới nhất, gần đây nhấttrợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- end; conclusiondanh từ
- last; final; latest; most recenttrợ từ
- once ...; the moment ... (, that's it); if ... occurs (, ... will follow); do ..., and it's all over; should ... happen, that's thatcụm từ
- one's final moments; one's death; one's enddanh từ
Cách dùng
"Cuối cùng": 「最後まで」 — đến cùng; 「最後に」 — sau cùng (khi phát biểu); 「〜たら最後」 — một khi đã… thì không cứu vãn. Khác 最期 (lâm chung) và 最終 (chung cuộc, mang tính chính thức).
Ví dụ
-
最後まで諦めないでください。
Đừng bỏ cuộc cho đến cuối cùng.
-
最後に一言お礼を申し上げます。
Sau cùng xin gửi đôi lời cảm ơn.
-
最初から最後まで
from beginning to end
-
平成最後の日
last day of Heisei
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép