TanroDictionary Sổ từ

最愛 さいあい

TỐI ÁI

Có 4 cách đọc: さいあい yêu quý nhất phổ biến さいあいする to be beloved ít dùng もあい a female given name ít dùng まな a female given name ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. yêu quý nhất, thân yêu nhấttrợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. beloved; dearesttrợ từ · danh từ
  2. beloved, emotionally close, deardanh từ

Cách dùng

"Yêu quý nhất": 「最愛の人」 — người yêu thương nhất; 「最愛の妻」 — người vợ yêu dấu. Sắc thái trang trọng, cảm xúc.

Ví dụ

  1. 彼は最愛の妻を亡くした。

    Ông ấy mất đi người vợ yêu dấu.

  2. 最愛の娘に手紙を書いた。

    Tôi viết thư cho con gái yêu quý nhất.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「最愛」

最愛

さいあいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỐI ÁI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be beloved, to be close, to be dear

Chữ Hán trong từ

最
TỐI On: サイ、シュ Kun: もっと.も、つま utmost; most; extreme 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
愛
ÁI On: アイ Kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな love; affection; favourite 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

最愛

もあい
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỐI ÁI

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

最
TỐI On: サイ、シュ Kun: もっと.も、つま utmost; most; extreme 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
愛
ÁI On: アイ Kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな love; affection; favourite 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

最愛

まな
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỐI ÁI

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

最
TỐI On: サイ、シュ Kun: もっと.も、つま utmost; most; extreme 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
愛
ÁI On: アイ Kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな love; affection; favourite 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗