TanroDictionary Sổ từ

有終 ゆうしゅう

HỮU CHUNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. làm đến cùng, hoàn thành trọn vẹndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. carrying out to the end; bringing to completiondanh từ

Cách dùng

"Kết thúc trọn vẹn": hầu như chỉ dùng 「有終の美を飾る」 — kết thúc tốt đẹp, khép lại vẻ vang (giải nghệ, trận cuối).

Ví dụ

  1. 引退試合で優勝し、有終の美を飾った。

    Vô địch trong trận cuối, khép lại sự nghiệp vẻ vang.

  2. 最後の公演で有終の美を飾りたい。

    Muốn kết thúc trọn vẹn với buổi diễn cuối cùng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép