Nghĩa tiếng Việt
- có dây, cáptrợ từ
- liên lạc bằng dâydanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- wired; cabledtrợ từ
- communication by wiredanh từ
- being wired or cableddanh từ
- Short for compounds such as 有線放送(ゆうせんほうそう) (yūsen hōsō, “cable broadcast”), 有線電信(ゆうせんでんしん) (yūsen denshin, “wire telegraph”), 有(ゆう)線(せん)電(でん)話(わ) (yūsen denwa, “landline telephone”); wired technologydanh từ
Cách dùng
"Có dây, dùng cáp": 「有線LAN」 — mạng LAN có dây; 「有線イヤホン」 — tai nghe có dây; 「有線放送」 — phát thanh qua cáp. Trái với 無線.
Ví dụ
-
安定させたいなら有線で接続したほうがいい。
Muốn ổn định thì nên kết nối bằng dây.
-
有線のイヤホンを使っている。
Tôi dùng tai nghe có dây.
-
有線電話の方が繋がる確率が高い
landlines have a better chance of connecting
-
デジタルチャートを始めラジオや有線を中心に息の長いヒットになりそうな気配を見せている
showing signs of being a long-lasting hit, starting with the digital charts, and with radio and cable [television] being the center
-
PCディスプレーをワイヤレス化したらもう有線に戻れない
I made my PC display wireless, and now I can't return to wired [screens]
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép