TanroDictionary Sổ từ

望外 ぼうがい

VỌNG NGOẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngoài mong đợitrợ từ · tính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectationstrợ từ · tính từ な · danh từ

Cách dùng

"Ngoài mong đợi" (tốt hơn cả hi vọng): 「望外の喜び」 — niềm vui ngoài mong đợi (cụm cố định, hay dùng khi nhận giải, lời cảm ơn trang trọng).

Ví dụ

  1. このような賞をいただき、望外の喜びです。

    Được nhận giải thưởng như thế này là niềm vui ngoài mong đợi.

  2. 望外の好成績を収めた。

    Đã đạt được thành tích tốt ngoài mong đợi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép