TanroDictionary Sổ từ

朧気 おぼろげ

LUNG KHÍ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mơ hồ, lờ mờ, mờ nhạttính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurrytính từ な

Cách dùng

"Mờ mờ, lờ mờ" (ký ức, hình dáng): 「朧気な記憶」 — ký ức lờ mờ; 「朧気に覚えている」. Thường viết おぼろげ.

Ví dụ

  1. 子どもの頃のことは朧気にしか覚えていない。

    Chuyện hồi nhỏ tôi chỉ nhớ lờ mờ.

  2. 霧の中に朧気な人影が見えた。

    Thấy bóng người mờ mờ trong sương.

  3. 朧気な記憶がある。

    I have a faint memory of it.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép