TanroDictionary Sổ từ

木目 もくめ

MỘC MỤC

Có 2 cách đọc: もくめ vân gỗ きめ texture (e.g. skin ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vân gỗdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. grain (of wood)danh từ
  2. grain (of wood), texturedanh từ

Cách dùng

"Vân gỗ" (もくめ): 「木目調」 — giả vân gỗ; 「美しい木目」. Phân biệt 木目 (きめ) trong 肌理細かい (mịn).

Ví dụ

  1. このテーブルは木目が美しい。

    Cái bàn này có vân gỗ đẹp.

  2. 木目調の床にリフォームした。

    Tôi sửa sàn nhà sang kiểu vân gỗ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「木目」

木目

きめ
Nhật Ít dùng Hán Việt: MỘC MỤC

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ texture (e.g. skin, fabric)
  2. danh từ grain (e.g. wood)
  3. danh từ detail
  4. danh từ grain (of wood), texture

Chữ Hán trong từ

木
MỘC On: ボク、モク Kun: き、こ- tree; wood 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
目
MỤC On: モク、ボク Kun: め、-め、ま- eye; class; look; insight; experience; care; favor 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗