TanroDictionary Sổ từ

未遂 みすい

VỊ TOẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chưa thành (tội phạm, tự sát)danh từ · hậu tố · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. failed attempt (at a crime, suicide, etc.)danh từ · hậu tố · trợ từ
  2. unsuccessful attemptdanh từ
  3. attempt at a crimedanh từ

Cách dùng

"Chưa thành, hụt": 「殺人未遂」 — giết người không thành; 「自殺未遂」 — tự sát không thành; 「未遂に終わる」 — kết thúc thất bại. Thuật ngữ pháp lý, tin tức.

Ví dụ

  1. 男は殺人未遂の疑いで逮捕された。

    Người đàn ông bị bắt vì nghi giết người không thành.

  2. テロは未遂に終わった。

    Vụ khủng bố đã không thành.

  3. 殺人未遂事件の被害者です。

    He's the victim of an attempted murder.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép