TanroDictionary Sổ từ

本体 ほんたい

BẢN THỂ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản chất, chân tướngdanh từ
  2. thân máy, phần chínhdanh từ
  3. vật thờ (ở đền, chùa)danh từ
  4. (triết học) bản thểdanh từ
  5. (viết tắt) giá gốc (chưa thuế)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. substance; true form; true characterdanh từ
  2. main part; main unit; body (of a machine)danh từ
  3. object of worship (at a shrine, temple, etc.)danh từ
  4. noumenondanh từ
  5. base price; pre-tax pricedanh từ
  6. this machinedanh từ
  7. main body, main unitdanh từ

Cách dùng

"Phần chính, thân máy; giá gốc": 「パソコン本体」 — thân máy tính; 「本体価格」 — giá chưa thuế; 「本体と付属品」 — máy chính và phụ kiện.

Ví dụ

  1. 本体価格は一万円、税込みで一万千円です。

    Giá gốc là 10.000 yên, đã gồm thuế là 11.000 yên.

  2. カメラの本体だけ買った。

    Tôi chỉ mua thân máy ảnh.

  3. […] 、PETボトル本体への直接印刷を禁止しています。

    […] , printing directly onto the plastic bottle itself is forbidden.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép