本尊 ほんぞん

Nghĩa tiếng Việt

1. tượng thờ chính (chùa Phật)danh từ
2. thần tượng, đối tượng tôn sùngdanh từ
3. (đùa) chính người đó, nhân vật trung tâmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. principal object of worship (at a Buddhist temple); principal imagedanh từ
2. idol; icon; object of adorationdanh từ
3. the man himself; the person at the heart of the matterdanh từ
4. the idol or other main object of worship at a templedanh từ
5. the main object of attention or affection (often used sarcastically)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. このお寺のご本尊は観音様だ。

   Tượng thờ chính của chùa này là Quan Âm.

2. 噂のご本尊がやっと登場した。

   Nhân vật chính trong lời đồn cuối cùng đã xuất hiện.

3. 本堂の後ろの黒本尊もやはり跣足で這入ったものである。

   Sure enough, behind the temple along with the black idol was somebody who'd come in barefoot.

4. 恋が装飾ならば恋の本尊たる愛人は無論装飾品である。

   If your love is for show, then of course your vaunted lover will be a mere ornament.