TanroDictionary Sổ từ

本書 ほんしょ

BẢN THƯ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. văn bản chínhdanh từ
  2. bản gốcdanh từ
  3. cuốn sách nàydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. main textdanh từ
  2. original textdanh từ
  3. this book; this volumedanh từ
  4. the main text (as opposed to appendices etc.)danh từ
  5. an official document (as opposed to a draft)danh từ
  6. an original document (as opposed to a copy)danh từ
  7. a core document (as for a school of thought or religion)danh từ
  8. this document, this text, this book (as previously mentioned in the current context)danh từ

Cách dùng

"Cuốn sách này; văn bản này": 「本書の目的」 — mục đích của cuốn sách này; dùng trong lời nói đầu, văn bản pháp lý. Văn viết trang trọng.

Ví dụ

  1. 本書は初心者向けに書かれている。

    Cuốn sách này được viết cho người mới học.

  2. 本書の内容を無断で複製することを禁じます。

    Nghiêm cấm sao chép nội dung cuốn sách này khi chưa được phép.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép