Nghĩa tiếng Việt
- văn bản chínhdanh từ
- bản gốcdanh từ
- cuốn sách nàydanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- main textdanh từ
- original textdanh từ
- this book; this volumedanh từ
- the main text (as opposed to appendices etc.)danh từ
- an official document (as opposed to a draft)danh từ
- an original document (as opposed to a copy)danh từ
- a core document (as for a school of thought or religion)danh từ
- this document, this text, this book (as previously mentioned in the current context)danh từ
Cách dùng
"Cuốn sách này; văn bản này": 「本書の目的」 — mục đích của cuốn sách này; dùng trong lời nói đầu, văn bản pháp lý. Văn viết trang trọng.
Ví dụ
-
本書は初心者向けに書かれている。
Cuốn sách này được viết cho người mới học.
-
本書の内容を無断で複製することを禁じます。
Nghiêm cấm sao chép nội dung cuốn sách này khi chưa được phép.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép