TanroDictionary Sổ từ

本籍 ほんせき

BẢN TỊCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nơi đăng ký hộ tịch gốcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)danh từ
  2. home as registered in the 戸籍 (koseki); registered domiciledanh từ

Cách dùng

"Nơi đăng ký hộ tịch gốc": 「本籍地」 — địa chỉ hộ tịch gốc. Khác 住所 (nơi ở hiện tại). Gặp trong giấy tờ hành chính.

Ví dụ

  1. 書類に本籍を記入してください。

    Hãy ghi nơi đăng ký hộ tịch gốc vào giấy tờ.

  2. 本籍と住所は違っても構わない。

    Hộ tịch gốc và địa chỉ có thể khác nhau.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép