来店らいてん

LAI ĐIẾM

Có 2 cách đọc: らいてん đến cửa hàng phổ biến らいてんする to visit an establishment (such… ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

đến cửa hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
The act of visiting a store.danh từ

Cách dùng

"Đến cửa hàng" (từ phía cửa hàng nói về khách): 「ご来店ありがとうございます」 — cảm ơn quý khách đã đến; 「ご来店をお待ちしております」 — hân hạnh đón tiếp. Thường đi với ご〜 (kính ngữ).

Ví dụ

本日はご来店いただき、誠にありがとうございます。

Xin chân thành cảm ơn quý khách đã đến cửa hàng hôm nay.
来店客数が先月より増えた。

Lượng khách đến cửa hàng tăng so với tháng trước.
本日もご来店下さいまして、ありがとうございます。

Thank you for visiting our store [for giving us a visit to our store] today [as well as other days].

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「来店」

来店

らいてんする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to visit an establishment (such as a store, restaurant, pachinko parlor, etc.)

Ví dụ

言いかえれば、多くの被保護者が客として来店し、遊技しているということです。In other words, many welfare recipients were visiting [the pachinko parlor] as customers and playing games.

Chữ Hán trong từ

来

LAI, LÃI, LAY, LƠI, RAY, RƠI On: ライ、タイ Kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ come; due; next; cause; become 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

店

ĐIẾM On: テン Kun: みせ、たな store; shop 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗