TanroDictionary Sổ từ

東男 あずまおとこ

ĐÔNG NAM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đàn ông miền đông Nhật (Edo, Kanto)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)danh từ
  2. a man from eastern Japan (historically, particularly Edo) where men are often thought of as manlierdanh từ

Cách dùng

"Đàn ông Edo/Kanto" (あずまおとこ): trong câu 「東男に京女」 — trai Edo (mạnh mẽ) xứng với gái Kyoto (dịu dàng).

Ví dụ

  1. 「東男に京女」とは理想の組み合わせのことだ。

    "Trai Edo, gái Kyoto" nói về sự kết hợp lý tưởng.

  2. 彼は気っぷのいい東男だ。

    Anh ấy là trai miền đông hào sảng.

  3. 東男に京女

    the manliest men from Edo, the womanliest women from Kyoto

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép