TanroDictionary Sổ từ

栄誉 えいよ

VINH DỰ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vinh dự, niềm vinh dựdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. honour; honordanh từ

Cách dùng

"Vinh dự": 「栄誉ある賞」 — giải thưởng danh giá; 「国民栄誉賞」 — Giải Vinh dự Quốc dân; 「栄誉に浴する」 — được vinh dự. Trang trọng. Phân biệt 光栄 (cảm thấy vinh hạnh).

Ví dụ

  1. 彼は国民栄誉賞を受賞した。

    Ông ấy được trao Giải Vinh dự Quốc dân.

  2. このような栄誉ある賞をいただき光栄です。

    Tôi rất vinh hạnh được nhận giải thưởng danh giá như thế này.

  3. ラトビア【国旗の意味】茶色は13世紀にドイツ騎士団と戦ったラトビア人指揮官の血に染まった包帯の色に由来。白は栄誉と信頼を表す。

    Latvia [National flag’s meaning] The color brown originates from the colors of bandages soaking with the blood of Latvian commanders who fought the Teutonic Order in the 13th century. White represents honor and trust.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép