TanroDictionary Sổ từ

根絶 こんぜつ

CĂN TUYỆT

Có 2 cách đọc: こんぜつ sự diệt tận gốc phổ biến こんぜつする to eradicate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự diệt tận gốc, xoá bỏ hoàn toàndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid ofdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. eradication, extermination, annihilationdanh từ

Cách dùng

"Diệt tận gốc, xóa bỏ hoàn toàn": 「暴力を根絶する」 — xóa bỏ bạo lực; 「病気の根絶」 — loại trừ bệnh. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 天然痘は根絶された。

    Bệnh đậu mùa đã bị loại trừ hoàn toàn.

  2. いじめの根絶を目指す。

    Hướng tới xóa bỏ hoàn toàn nạn bắt nạt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「根絶」

根絶

こんぜつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to eradicate, to exterminate, to annihilate

Ví dụ

  • 全ての被害者を救済し、被害を根絶する。それが今、国会に問われている重大な責務です。Providing relief to all victims and eradicating the abuses is a grave responsibility that the Diet is now being asked to fulfill.

Chữ Hán trong từ

根
CĂN On: コン Kun: ね、-ね root; radical; head (pimple) 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
絶
TUYỆT, TIỆT, TỊT, TOẸT On: ゼツ Kun: た.える、た.やす、た.つ discontinue; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress; be beyond; without match; peerless; unparalleled 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗