Nghĩa tiếng Việt
- sự hướng dẫn, dẫn đường, dẫn đi tham quandanh từ · động từ する · ngoại động từ
- thông tin, thông báodanh từ · động từ する · ngoại động từ
- báo có khách đếndanh từ
- lời mờidanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- guidance; leading (the way); showing arounddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- information; notice; notificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrivaldanh từ
- invitationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- acquaintance; knowledgedanh từ
Cách dùng
"Hướng dẫn, dẫn đường; thông báo": 「道を案内する」 — chỉ đường; 「ご案内します」 — tôi xin dẫn quý khách; 「案内所」 — quầy hướng dẫn; 「ご案内」 — thông báo (trong thư). 「ご存じ」 nghĩa là biết, khác 案内.
Ví dụ
-
京都を案内してもらった。
Tôi được dẫn đi tham quan Kyoto.
-
お席までご案内いたします。
Tôi xin dẫn quý khách đến chỗ ngồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「案内」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to guide, to show, to show around
-
động từ to lead
-
động từ to invite
-
động từ to notify
Ví dụ
- 町を案内するshow (someone) around town
Chữ Hán trong từ
案
ÁN
On: アン
Kun: つくえ
plan; suggestion; draft; ponder; fear; proposition; idea; expectation; worry; table; bench
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI
On: ナイ、ダイ
Kun: うち
inside; within; between; among; house; home
4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗