梅雨
ばいうNghĩa tiếng Anh
- danh từ the East Asian rainy season (from early June to early/mid-July)
Chữ Hán trong từ
梅
雨
Nghĩa tiếng Việt
- mùa mưa (tháng 6 – giữa tháng 7 ở Nhật)danh từ
- mưa mùa maidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)danh từ
- rain during the rainy seasondanh từ
- the East Asian rainy season (from early June to early/mid-July)danh từ
Cách dùng
"Mùa mưa" ở Nhật, khoảng đầu tháng 6 đến giữa tháng 7 (Okinawa sớm hơn, Hokkaido gần như không có). 「梅雨入り」 — vào mùa mưa; 「梅雨明け」 — hết mùa mưa.
Ví dụ
-
来週から梅雨に入るそうです。
Nghe nói từ tuần sau sẽ vào mùa mưa.
-
梅雨の時期は洗濯物が乾きにくい。
Mùa mưa quần áo khó khô.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép