検針 けんしん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự ghi chỉ số đồng hồ (điện, nước)danh từ · động từ する
2. sự dò kim (trong quần áo)danh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

1. inspection of a meter; reading a meterdanh từ · động từ する
2. needle detection (in garments, etc.); needle inspectiondanh từ · động từ する
3. reading a meter, especially a gas meter, water meter, electric meter, etc.danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 今日、水道の検針があった。

   Hôm nay có người đến ghi chỉ số nước.

2. 検針票で今月の電気使用量を確認した。

   Tôi xem lượng điện dùng tháng này trên phiếu ghi chỉ số.

3. 水道やガスメーターの検針を行っています。

   We inspect water meters, gas meters, etc.