TanroDictionary Sổ từ

極み きわみ

CỰC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tột đỉnh, cực điểmdanh từ
  2. tận cùng, giới hạndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. height; acme; extremity; peakdanh từ
  2. end; limitdanh từ

Cách dùng

"Tột đỉnh, cực điểm": 「〜の極み」: 「贅沢の極み」 — xa xỉ tột cùng; 「遺憾の極み」 — vô cùng lấy làm tiếc (trang trọng); 「疲労の極み」.

Ví dụ

  1. このような結果になり、遺憾の極みです。

    Kết quả như thế này thật vô cùng đáng tiếc.

  2. 温泉で高級料理とは贅沢の極みだ。

    Tắm suối nước nóng với đồ ăn cao cấp thật xa xỉ tột bậc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép