頂点 ちょうてん

Nghĩa tiếng Việt

1. đỉnh (toán học)danh từ
2. đỉnh núidanh từ
3. đỉnh cao (nghề nghiệp)danh từ
4. đỉnh điểm, cao tràodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. vertex; apexdanh từ
2. top (e.g. of a mountain); summit; peakdanh từ
3. top (of a profession, field, etc.); summitdanh từ
4. peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climaxdanh từ
5. top, peak, summit, vertexdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は業界の頂点に立った。

   Ông ấy đã đứng trên đỉnh cao của ngành.

2. 彼女の怒りは頂点に達した。

   Cơn giận của cô ấy đã lên đến đỉnh điểm.

3. これがこの赤を師兵の頂点たらしめる炎だッ!!!我龍双煉掌

   This is the flame that helped put me, Seki, at the top of the Supei!!! Garyū Sōrenshō