TanroDictionary Sổ từ

極意 ごくい

CỰC Ý

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bí quyết, tinh túy (của một nghệ thuật)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heartdanh từ
  2. mystery; essence; heartdanh từ

Cách dùng

"Bí quyết tinh túy": 「極意を極める」 — nắm được tinh túy; 「商売の極意」 — bí quyết kinh doanh. Sâu hơn コツ (mẹo).

Ví dụ

  1. 師匠から剣術の極意を授かった。

    Tôi được sư phụ truyền tinh túy kiếm thuật.

  2. 接客の極意は相手の立場に立つことだ。

    Bí quyết tiếp khách là đặt mình vào vị trí khách hàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép