TanroDictionary Sổ từ

横綱 よこづな

HOÀNH CƯƠNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. yokozuna (hạng cao nhất sumo)danh từ
  2. số một, đỉnh nhất trong lĩnh vựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. yokozuna (highest rank in sumo); grand championdanh từ
  2. best in its field; crème de la crème; cream of the cropdanh từ
  3. yokozuna (the highest rank in sumo-wrestling or a person holding the title)danh từ

Cách dùng

"Yokozuna" — hạng cao nhất sumo: 「横綱に昇進する」 — thăng hạng yokozuna. Nghĩa bóng: số một trong loại (「ラーメン界の横綱」).

Ví dụ

  1. 彼は二十五歳で横綱になった。

    Anh ấy trở thành yokozuna ở tuổi 25.

  2. この店は町のラーメン界の横綱だ。

    Quán này là số một trong giới ramen của thị trấn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép