Nghĩa tiếng Việt
- nhanh nhẹn, lanh lợi, nhạy béntính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- quick; prompt; alert; smart; clever; astute; shrewd; quick-wittedtính từ な · danh từ
- on the ball, alert (attentive)tính từ い
- alertnessdanh từ
- promptnessdanh từ
Cách dùng
"Nhanh nhẹn, nhạy bén": 「機敏な動き」 — động tác nhanh nhẹn; 「機敏に対応する」 — xử lý nhạy bén. Tính từ đuôi な, khen phản ứng nhanh trước tình huống.
Ví dụ
-
彼は機敏な動きでボールを取った。
Anh ấy bắt bóng bằng động tác nhanh nhẹn.
-
店長の機敏な対応で混乱が収まった。
Nhờ cửa hàng trưởng xử lý nhạy bén, sự hỗn loạn đã lắng xuống.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép