TanroDictionary Sổ từ

正宗 まさむね

CHÍNH TÔNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kiếm nổi tiếng của Masamunedanh từ
  2. (khẩu ngữ) rượu sake (nhãn vùng Nada thời Tenpō)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. famous sword; sword blade by Masamunedanh từ
  2. sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)danh từ
  3. a male given nametên riêng
  4. a surnametên riêng

Cách dùng

"Masamune" — tên thợ rèn kiếm nổi tiếng thời Kamakura, và kiếm do ông rèn (danh kiếm). Cũng thấy trong tên nhãn rượu sake (「菊正宗」...). Lưu ý: 伊達政宗 (lãnh chúa) viết khác chữ.

Ví dụ

  1. この刀は正宗の作と伝えられている。

    Thanh kiếm này được cho là do Masamune rèn.

  2. 正宗は日本刀の名工として知られる。

    Masamune nổi tiếng là danh thợ rèn kiếm Nhật.

  3. 正宗白鳥

    Hakuchō Masamune

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「正宗」

正宗

しょうしゅう

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ correct doctrine; orthodox sect

Chữ Hán trong từ

正
CHÁNH, CHÍNH On: セイ、ショウ Kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に correct; justice; righteous; 10**40 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
宗
TÔNG On: シュウ、ソウ Kun: むね religion; sect; denomination; main point; origin; essence 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗