TanroDictionary Sổ từ

正視 せいし

CHÍNH THỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhìn thẳngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. nhìn thẳng vào (vấn đề), đối mặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. thị lực bình thườngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. looking directly at; looking straight at; looking in the facedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); confrontingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. normal vision; emmetropiadanh từ
  4. looking straight aheaddanh từ
  5. looking square at, looking someone or something straight in the facedanh từ

Cách dùng

"Nhìn thẳng", nhất là nhìn thẳng vào sự thật khó chấp nhận: 「現実を正視する」 — nhìn thẳng vào hiện thực; 「正視に堪えない」 — không nỡ nhìn, thảm không nỡ nhìn. Văn viết; 直視 gần nghĩa.

Ví dụ

  1. 事故現場は正視に堪えない惨状だった。

    Hiện trường vụ tai nạn thảm khốc đến mức không nỡ nhìn.

  2. 私たちは現実を正視しなければならない。

    Chúng ta phải nhìn thẳng vào hiện thực.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「正視」

正視

せいしする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ look straight ahead
  2. động từ look square at, look someone or something straight in the face

Chữ Hán trong từ

正
CHÁNH, CHÍNH On: セイ、ショウ Kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に correct; justice; righteous; 10**40 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
視
THỊ On: シ Kun: み.る inspection; regard as; see; look at 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗