nhìn thẳng vào (vấn đề), đối mặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
thị lực bình thườngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
looking directly at; looking straight at; looking in the facedanh từ · động từ する · ngoại động từ
looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); confrontingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
normal vision; emmetropiadanh từ
looking straight aheaddanh từ
looking square at, looking someone or something straight in the facedanh từ
Cách dùng
"Nhìn thẳng", nhất là nhìn thẳng vào sự thật khó chấp nhận: 「現実を正視する」 — nhìn thẳng vào hiện thực; 「正視に堪えない」 — không nỡ nhìn, thảm không nỡ nhìn. Văn viết; 直視 gần nghĩa.
Ví dụ
事故現場は正視に堪えない惨状だった。
Hiện trường vụ tai nạn thảm khốc đến mức không nỡ nhìn.