Nghĩa tiếng Việt
- vũ khídanh từ
- vũ khí, lợi thế (nghĩa bóng)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- weapon; arms; ordnancedanh từ
- weapon (something used to gain an advantage); assetdanh từ
Cách dùng
"Vũ khí; lợi thế": 「武器を持つ」 — mang vũ khí; 「武器輸出」 — xuất khẩu vũ khí. Nghĩa bóng: 「笑顔が彼女の武器だ」 — nụ cười là vũ khí của cô ấy.
Ví dụ
-
犯人は武器を持っていなかった。
Thủ phạm không mang vũ khí.
-
語学力が彼の最大の武器だ。
Khả năng ngoại ngữ là vũ khí lớn nhất của anh ấy.
-
武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。
A combat warrior who fights with his bare hands, without ever using any weapon whatsoever.
-
拳銃は最後の武器!銃口を人に向けてはダメ!
Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!
-
鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。
It took three years for it to occur to him to use the chain as a weapon. But once it did, he made up for lost time.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép