TanroDictionary Sổ từ

武器 ぶき

VŨ KHÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vũ khídanh từ
  2. vũ khí, lợi thế (nghĩa bóng)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. weapon; arms; ordnancedanh từ
  2. weapon (something used to gain an advantage); assetdanh từ

Cách dùng

"Vũ khí; lợi thế": 「武器を持つ」 — mang vũ khí; 「武器輸出」 — xuất khẩu vũ khí. Nghĩa bóng: 「笑顔が彼女の武器だ」 — nụ cười là vũ khí của cô ấy.

Ví dụ

  1. 犯人は武器を持っていなかった。

    Thủ phạm không mang vũ khí.

  2. 語学力が彼の最大の武器だ。

    Khả năng ngoại ngữ là vũ khí lớn nhất của anh ấy.

  3. 武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。

    A combat warrior who fights with his bare hands, without ever using any weapon whatsoever.

  4. 拳銃は最後の武器!銃口を人に向けてはダメ!

    Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!

  5. 鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。

    It took three years for it to occur to him to use the chain as a weapon. But once it did, he made up for lost time.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép