TanroDictionary Sổ từ

武運 ぶうん

VŨ VẬN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vận may chiến trậndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fortune in battle; luck in war; fate as a warriordanh từ

Cách dùng

"Vận may trong chiến trận": 「武運長久」 — chúc vận may chiến trận dài lâu (khẩu hiệu thời chiến); 「ご武運を」 — chúc may mắn (khi ra trận, thi đấu).

Ví dụ

  1. ご武運をお祈りします。

    Xin chúc ngài thắng lợi nơi chiến trường.

  2. 武運つたなく敗れた。

    Vận chiến không may nên đã thua.

  3. 武運長久祈願

    our prayers for eternal luck in war

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép