Nghĩa tiếng Việt
- chỗ chết, nơi cực kì nguy hiểmdanh từ
- nơi đáng chếtdanh từ
- tình thế bế tắcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alivedanh từ
- proper place to diedanh từ
- dilemma; predicament; inescapable situationdanh từ
- deathplace; deathtrap; place to diedanh từ
- deathplace; place where one dieddanh từ
Cách dùng
"Chỗ chết, tình thế cực kỳ nguy hiểm": 「死地に赴く」 — đi vào chỗ chết; 「死地を脱する」 — thoát khỏi chỗ chết.
Ví dụ
-
兵士たちは死地に赴いた。
Các binh sĩ lên đường vào chỗ chết.
-
彼は奇跡的に死地を脱した。
Anh ấy đã thoát khỏi chỗ chết một cách kỳ diệu.
-
死地からの生還
survival from a deathtrap
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép