TanroDictionary Sổ từ

死相 しそう

TỬ TƯỚNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tướng chết, bóng tử thầndanh từ
  2. khuôn mặt người chếtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. look of death (in one's face); shadow of deathdanh từ
  2. face of a dead persondanh từ
  3. the look of deathdanh từ

Cách dùng

"Tướng chết, vẻ mặt mang điềm chết": 「死相が出ている」 — có tướng sắp chết (thường dùng cường điệu khi ai đó trông kiệt sức).

Ví dụ

  1. 徹夜続きで、彼の顔には死相が出ていた。

    Thức trắng liên tục nên mặt anh ta trông như sắp chết.

  2. 占い師に死相が出ていると言われた。

    Thầy bói nói tôi có tướng chết.

  3. 顔に死相が現れている。

    Your face has the look of death on it.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép