TanroDictionary Sổ từ

殺陣 たて

SÁT TRẬN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cảnh đánh kiếm, cảnh hành độngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scenedanh từ

Cách dùng

"Cảnh đánh nhau (kiếm thuật) được dàn dựng" trong kịch, phim: 「殺陣師」 — người dàn dựng cảnh võ thuật. Đọc たて (đặc biệt), không đọc さつじん.

Ví dụ

  1. 時代劇の殺陣は迫力がある。

    Cảnh đánh kiếm trong phim cổ trang rất hoành tráng.

  2. 俳優は毎日殺陣の稽古をしている。

    Diễn viên tập cảnh đánh kiếm mỗi ngày.

  3. 殺陣を習う

    to practise stage combat

  4. 殺陣師

    fighting director

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「殺陣」

殺陣

さつじん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 殺陣 (tate)

Chữ Hán trong từ

殺
SÁT, SÁI, TÁT On: サツ、サイ、セツ Kun: ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ、あや.める kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
陣
TRẬN On: ジン Kun: – camp; battle array; ranks; position; sudden; brief time 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗