Nghĩa tiếng Việt
- mép nước, bờ nướcdanh từ
- trước khi lên bờ, tại biên giớidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- water's edge; waterside; shoredanh từ
- before coming ashore; before entering the country; (at the) borderdanh từ
Cách dùng
"Mép nước"; nghĩa bóng phổ biến: "ngay tại biên giới, trước khi xâm nhập": 「水際対策」 — biện pháp kiểm dịch tại cửa khẩu; 「水際で食い止める」 — chặn đứng từ đầu. 「水際立つ」 — nổi bật.
Ví dụ
-
空港で感染症の水際対策が強化された。
Biện pháp phòng dịch tại sân bay được tăng cường.
-
子供たちが水際で遊んでいる。
Bọn trẻ đang chơi ở mép nước.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép