TanroDictionary Sổ từ

求刑 きゅうけい

CẦU HÌNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đề nghị mức án (của công tố viên)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. recommended sentence; prosecution's demand for punishmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sentence recommended by a prosecutordanh từ

Cách dùng

"Đề nghị mức án" (công tố viên yêu cầu tòa): 「懲役10年を求刑する」 — đề nghị 10 năm tù; 「検察の求刑」 — mức án viện kiểm sát đề nghị. Thuật ngữ tư pháp, hay gặp trong tin tức. Khác 判決 (bản án tòa tuyên).

Ví dụ

  1. 検察は被告に懲役5年を求刑した。

    Viện kiểm sát đã đề nghị mức án 5 năm tù cho bị cáo.

  2. 判決は求刑より軽かった。

    Bản án nhẹ hơn mức đề nghị.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「求刑」

求刑

きゅうけいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to recommend (a sentence)

Chữ Hán trong từ

求
CẦU On: キュウ、グ Kun: もと.める request; want; wish for; require; demand 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
刑
HÌNH On: ケイ Kun: – punish; penalty; sentence; punishment 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗