TanroDictionary Sổ từ

決別 けつべつ

QUYẾT BIỆT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chia tay, từ biệt, đoạn tuyệt (vd: đoạn tuyệt với quá khứ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. separation; farewell; partingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bidding farewell; parting (usually with the implication that there is little likelihood of meeting again)danh từ

Cách dùng

"Chia tay, đoạn tuyệt": 「過去と決別する」 — đoạn tuyệt với quá khứ; 「決別を告げる」 — tuyên bố chia tay. Văn viết, nặng nề.

Ví dụ

  1. 彼は古い習慣と決別した。

    Anh ấy đã đoạn tuyệt với những thói quen cũ.

  2. 仲間に決別を告げて旅立った。

    Anh ấy từ biệt bạn bè rồi lên đường.

  3. 下半身太りと決別する8つの秘策

    eight secrets to saying goodbye to a fat lower body

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「決別」

決別

けつべつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to bid farewell; to part (usually with the implication that there is little likelihood of meeting again)

Chữ Hán trong từ

決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
別
BIỆT On: ベツ Kun: わか.れる、わ.ける separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗