TanroDictionary Sổ từ

決起 けっき

QUYẾT KHỞI

Có 2 cách đọc: けっき sự vùng lên phổ biến けっきする to rise up ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vùng lên, đứng lên hành độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rising to action; standing up against; jumping to one's feetdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. arousaldanh từ

Cách dùng

"Vùng lên, đứng lên hành động": 「決起集会」 — mít tinh động viên (trước bầu cử, đấu tranh); 「市民が決起する」. Văn phong chính trị, mạnh mẽ.

Ví dụ

  1. 選挙前に決起集会が開かれた。

    Trước bầu cử đã tổ chức buổi mít tinh động viên.

  2. 住民たちは反対運動に決起した。

    Cư dân đã đứng lên phát động phong trào phản đối.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「決起」

決起

けっきする
Nhật Ít dùng Hán Việt: QUYẾT KHỞI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to rise up

Ví dụ

  • 運輸労働者が一斉に蹶起したとしても、Ｙ市の「工場労働者」がその闘争の外に立つことは、他の何処の市でもそうであるように分りきっていた。Even if the transportation workers rose up as one, it was clear that “the factory workers” of Y City would not participate in the struggle, as they did in any other city.

Chữ Hán trong từ

決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
起
KHỞI On: キ Kun: お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ rouse; wake up; get up 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗