TanroDictionary Sổ từ

沸騰 ふっとう

PHÍ ĐẰNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sôi, sôi sụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự sôi nổi, nóng lên (tranh luận), kích độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (giá cả) tăng vọtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. boiling; seethingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. becoming heated (e.g. of a debate); excitement; agitation; fermentationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. soaring (of prices); shooting updanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Sôi; sôi sục, tăng vọt": 「お湯が沸騰する」 — nước sôi; 「議論が沸騰する」 — tranh luận sôi nổi; 「人気沸騰」 — độ nổi tiếng tăng vọt.

Ví dụ

  1. お湯が沸騰したら麺を入れてください。

    Khi nước sôi thì cho mì vào.

  2. その歌手は今人気沸騰中だ。

    Ca sĩ đó hiện đang nổi như cồn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「沸騰」

沸騰

ふっとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to boil

Ví dụ

  • 人気沸騰中currently popular

Chữ Hán trong từ

沸
PHÍ, PHẤT On: フツ Kun: わ.く、わ.かす seethe; boil; ferment; uproar; breed 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
騰
ĐẰNG On: トウ Kun: あが.る、のぼ.る leaping up; jumping up; rising; advancing; going 20 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗