TanroDictionary Sổ từ

法度 はっと

PHÁP ĐỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điều cấm, cấm kỵdanh từ
  2. luật lệ (thời trung cổ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ban; prohibition; taboo; something forbiddendanh từ
  2. law; ordinance (esp. in the middle ages)danh từ
  3. forbidden acts; banned acts; prohibited actsdanh từ

Cách dùng

"Điều cấm kỵ": 「ご法度」 — điều tối kỵ; 「〜はご法度だ」. Thường dùng với tiền tố ご trong khẩu ngữ. Lịch sử: 武家諸法度.

Ví dụ

  1. 職場で恋愛はご法度だ。

    Yêu đương ở chỗ làm là điều cấm kỵ.

  2. この家では夜更かしはご法度だ。

    Ở nhà này thức khuya là điều cấm.

  3. 武家諸法度

    basic law of feudal lords

  4. 職場恋愛は法度

    workplace romance is forbidden

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép