TanroDictionary Sổ từ

法王 ほうおう

PHÁP VƯƠNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. Giáo hoàngdanh từ
  2. Đức Phậtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. Popedanh từ
  2. Buddhadanh từ
  3. (also rendered as 法皇) Ex-emperor and monk; Ex-emperor in cloister who is also in Buddhist priesthood.danh từ
  4. a religious Leader (Lit. "King of the Law (Dharma)")hậu tố

Cách dùng

"Giáo hoàng" (cách gọi cũ; nay chính thức là 教皇): 「ローマ法王」; 「ダライ・ラマ法王」. Trong Phật giáo chỉ Đức Phật.

Ví dụ

  1. ローマ法王が日本を訪問した。

    Giáo hoàng La Mã đã đến thăm Nhật Bản.

  2. 法王の言葉に多くの信者が耳を傾けた。

    Nhiều tín đồ lắng nghe lời của Giáo hoàng.

  3. ローマ法王

    Roman pontiff / the Pope (proscribed)

  4. ダライ・ラマ法王

    His Holiness the Dalai Lama

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép