泡盛 あわもり

Nghĩa tiếng Việt

1. rượu awamori (rượu gạo chưng cất đặc sản Okinawa)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or milletdanh từ
2. awamori, a kind of strong rice whiskey from Okinawadanh từ
3. Satsuma Domain (as it had claims in the Okinawa region)tên riêng

Cách dùng

Ví dụ

1. 沖縄旅行のお土産に泡盛を買った。

   Tôi mua rượu awamori làm quà khi đi Okinawa.

2. 泡盛は水割りで飲むのが一般的だ。

   Awamori thường được uống pha nước.

3. 泡盛の大きな特徴は次の ４点といえます。⒈原料に米を使用する。⒉黒麹菌を用いる。⒊仕込みは １回だけの全麹仕込みである。⒋単式蒸留機で蒸留する。

   Awamori can be said to have the following four major traits. 1. Uses rice as the main ingredient. 2. Uses black kōji [Aspergillus niger]. 3. All ingredients are prepared at once. 4. Distilled by simple distillation.