TanroDictionary Sổ từ

波濤 はとう

BA ĐÀO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sóng lớn, biển độngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. surging sea; rough sea; large wavesdanh từ
  2. great wave; billowdanh từ

Cách dùng

"Sóng lớn, sóng cả": 「万里の波濤を越える」 — vượt muôn trùng sóng gió. Văn viết, sắc thái hùng tráng.

Ví dụ

  1. 船は波濤を越えて進んだ。

    Con tàu vượt qua sóng cả mà tiến lên.

  2. 岸に打ち寄せる波濤が白く砕けた。

    Những đợt sóng lớn xô vào bờ vỡ trắng xóa.

  3. 千の刃濤、桃花染の皇姫

    A Thousand Billows, The Peach Blossom Princess

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép