TanroDictionary Sổ từ

泥水 どろみず

NÊ THỦY

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nước bùndanh từ
  2. khu đèn đỏdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. muddy waterdanh từ
  2. red-light districtdanh từ

Cách dùng

"Nước bùn": đọc どろみず. 「泥水をすする」 — thành ngữ: chịu khổ cực, nhục nhã. Nghĩa cũ: chốn ăn chơi (泥水稼業).

Ví dụ

  1. 大雨で川が泥水になった。

    Mưa lớn làm sông thành nước bùn.

  2. 若い頃は泥水をすするような苦労をした。

    Hồi trẻ tôi đã trải qua cực khổ tột cùng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「泥水」

泥水

でいすい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ muddy water

Chữ Hán trong từ

泥
NÊ, NỆ, NỄ On: デイ、ナイ、デ、ニ Kun: どろ、なず.む mud; mire; adhere to; be attached to 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
水
THỦY On: スイ Kun: みず、みず- water 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗